Comentarios en: Leyendo… “El Ansia” – Whitley Strieber http://videodrome.wordpress.com/2007/01/28/leyendo-el-ansia-whitley-strieber/ Un Blog de Cine... y otras perversiones Wed, 18 Nov 2009 21:55:50 +0000 http://wordpress.com/ hourly 1 Por: Catherine Elizabeth Deeley http://videodrome.wordpress.com/2007/01/28/leyendo-el-ansia-whitley-strieber/#comment-41520 Catherine Elizabeth Deeley Sat, 25 Aug 2007 19:39:00 +0000 http://videodrome.wordpress.com/2007/01/28/leyendo-el-ansia-whitley-strieber/#comment-41520 <strong>Catherine Elizabeth Deeley</strong> I Googled for something completely different, but found your page...and have to say thanks. nice read. Catherine Elizabeth Deeley

I Googled for something completely different, but found your page…and have to say thanks. nice read.

]]> Por: Max Renn http://videodrome.wordpress.com/2007/01/28/leyendo-el-ansia-whitley-strieber/#comment-18445 Max Renn Wed, 31 Jan 2007 01:33:15 +0000 http://videodrome.wordpress.com/2007/01/28/leyendo-el-ansia-whitley-strieber/#comment-18445 Yo hace mucho que no he vuelto a verla. Me temo que habrá envejecido bastante. De todos modos, guardo un recuerdo más o menos bueno... Pues no sabría qué decirte... Es que no me atrevo a enjuiciar el tema de las traducciones porque tampoco es algo que domine mucho. Lo que sí te puedo comentar es que estoy leyendo la novela (voy por la pág. 76) y no me chirría nada especialmente, no sé... Está en edición de bolsillo. Y me está gustando bastante. Yo hace mucho que no he vuelto a verla. Me temo que habrá envejecido bastante. De todos modos, guardo un recuerdo más o menos bueno…

Pues no sabría qué decirte… Es que no me atrevo a enjuiciar el tema de las traducciones porque tampoco es algo que domine mucho. Lo que sí te puedo comentar es que estoy leyendo la novela (voy por la pág. 76) y no me chirría nada especialmente, no sé…

Está en edición de bolsillo.

Y me está gustando bastante.

]]> Por: nostalghia http://videodrome.wordpress.com/2007/01/28/leyendo-el-ansia-whitley-strieber/#comment-18440 nostalghia Tue, 30 Jan 2007 21:43:22 +0000 http://videodrome.wordpress.com/2007/01/28/leyendo-el-ansia-whitley-strieber/#comment-18440 La peli la revisé hace poco y sigue pareciéndome muy flojilla (y eso que tengo muy presente la escena lésbica y el dueto floral de Delibes), aunque Tony no es santo de mi devoción. La novela no sabía que la habían editado aquí. ¿Qué tal es la traducción? He leído a bastante gente echar pestes de las traducciones de La factoría de ideas. Saludos! La peli la revisé hace poco y sigue pareciéndome muy flojilla (y eso que tengo muy presente la escena lésbica y el dueto floral de Delibes), aunque Tony no es santo de mi devoción. La novela no sabía que la habían editado aquí.
¿Qué tal es la traducción? He leído a bastante gente echar pestes de las traducciones de La factoría de ideas.

Saludos!

]]> Por: Max Renn http://videodrome.wordpress.com/2007/01/28/leyendo-el-ansia-whitley-strieber/#comment-18374 Max Renn Mon, 29 Jan 2007 15:44:55 +0000 http://videodrome.wordpress.com/2007/01/28/leyendo-el-ansia-whitley-strieber/#comment-18374 ¿No la has visto? La peli es una "ochenterada" esteticista en la que destaca, sobre todo, el personaje de Bowie, el momento lésbico y de diseño entre la Deneuve y la Sarandon y los tonos azules y demás parafernalia (cortinas al viento, palomas...) propia del señor Scott. ¿No la has visto? La peli es una “ochenterada” esteticista en la que destaca, sobre todo, el personaje de Bowie, el momento lésbico y de diseño entre la Deneuve y la Sarandon y los tonos azules y demás parafernalia (cortinas al viento, palomas…) propia del señor Scott.

]]> Por: pequeñoIban! http://videodrome.wordpress.com/2007/01/28/leyendo-el-ansia-whitley-strieber/#comment-18355 pequeñoIban! Mon, 29 Jan 2007 12:16:14 +0000 http://videodrome.wordpress.com/2007/01/28/leyendo-el-ansia-whitley-strieber/#comment-18355 Pues nada ya nos contarás cuando te lo acabes! la verdad es que no he visto la peli. Yo ahora ando con Tokyo blues pero estoy caminando demasiado lento con él... a ver si luego le doy un buen empujón! Pues nada ya nos contarás cuando te lo acabes! la verdad es que no he visto la peli. Yo ahora ando con Tokyo blues pero estoy caminando demasiado lento con él… a ver si luego le doy un buen empujón!

]]> Por: Max Renn http://videodrome.wordpress.com/2007/01/28/leyendo-el-ansia-whitley-strieber/#comment-18311 Max Renn Mon, 29 Jan 2007 02:18:58 +0000 http://videodrome.wordpress.com/2007/01/28/leyendo-el-ansia-whitley-strieber/#comment-18311 Es que aún no me he hecho con el cómic... :( ¿Aja?... Uf, no lo sabía... Vaya expectación me has creado... Es que aún no me he hecho con el cómic… :(

¿Aja?… Uf, no lo sabía… Vaya expectación me has creado…

]]> Por: harry_powell http://videodrome.wordpress.com/2007/01/28/leyendo-el-ansia-whitley-strieber/#comment-18297 harry_powell Sun, 28 Jan 2007 22:12:14 +0000 http://videodrome.wordpress.com/2007/01/28/leyendo-el-ansia-whitley-strieber/#comment-18297 A ver cuando te haces con una copia de "Agujero Negro", más Cronenberg imposible. Y atención al director de la adaptación al cine: Alexandre Aja! A ver cuando te haces con una copia de “Agujero Negro”, más Cronenberg imposible. Y atención al director de la adaptación al cine: Alexandre Aja!

]]>